Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 05 gru 2020, 05:58

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 20 lis 2020, 17:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 wrz 2020, 23:10
Posty: 17
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mam nadzieję, że dotyczącego Stefanii Gierdziewicz z Kościoła św. Teresy w Wilnie z 1877r. (z pozycji zaznaczonej niebieską ramką).
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0c3f9153895445d6

_________________
Pozdrawiam - Wiesław


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lis 2020, 20:45 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 861
Akt 87/ Gecewicz [Giecewicz]
19 czerwca 1877r. w wileńskim rzymskokatolickim ostrobramskim parafialnym kościele zostało ochrzczone dziecko imieniem STEFANIA
przez księdza Adama Łojko magistra teologii z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentu
- córka szlachetnych Tadeusza Tomasza i Julii z Jasińskich GECEWICZÓW /Giecewiczów ślubnych małżonków,
urodzona 3 grudnia 1876r. w domu Buczyńskiego ???
Rodzicami chrzestnymi byli mieszczanin Cyprian Jasiński z Marcjanną Stankiewiczową małżonką Gabriela.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lis 2020, 21:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 wrz 2020, 23:10
Posty: 17
Wielkie dzięki, Danusiu!

_________________
Pozdrawiam - Wiesław


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 32 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL