Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Hallo Mitforscher,
ich suche Informationen über die Familie FUISTING, die in verschiedenen Orten (z.B. Jawor/Niederschlesien; Köslin/Pommern, Bolków/Niederschlesien, Schweidnitz/Niederschlesien) in Polen von ca. 1860 bis 1945 gelebt hat:

Paul Joseph Heinrich FUISTING *Münster, 11.3.1822 +Jauer, 26.5.1897 [seit 1.4.1862 Justizrat in Jawor]
verheiratet in Wetzlar am 19.4.1853 mit Anna Luise Strewe *Wetzlar, 21.5.1834 +Jauer (Niederschlesien), 24.1.1911
Ich suche Informationen über die Kinder aus dieser Ehe.

Joseph Gustav FUISTING verheiratet mit Hedwig Antelmann *Görlitz? +Köslin (Pommern), 7.5.1922
[1902 und 1911 im Adressbuch Köslin genannt]
Ich suche die genauen Lebensdaten zu den beiden und Informationen über die Kinder.

Wilhelm Paul Maria FUISTING *Münster, 14.7.1829 verheiratet mit Hedwig Giessmann.
[Die Familie wohnte zeitweise in Bolków/Bolkenhain.]
Ich suche die genauen Lebensdaten und Informationen über die Kinder.

Clemens Hermann August Wilhelm Eleonora FUISTING *Münster, 19.11.1830 +Schweidnitz, 19.11.1901 [Kreisgerichtsrat zu Posen]
1. Ehe: 1864 Emma Großpietsch
2. Ehe: 1872 Aloysia Hanel geb. Crole *18.11.1845 +10.2.1919
Ich suche die genauen Lebensdaten der Ehefrauen und Informationen über die Kinder.

Herzlichen Dank für weitere Informationen!
Dirk Fuisting

Tłumaczenie:
Übersetzung:

Witam współbadaczy,

szukam informacji o rodzinie FUISTING, która mieszkała w różnych miejscach Polski w latach 1860-1945 (np. w Jawor/Dolny Śląsk; Köslin/Pomorze, Bolków/Dolny Śląsk, Schweidnitz/Dolny Śląsk):

Paul Joseph Heinrich FUISTING *Münster, 11.3.1822 + Jauer, 26.5.1897 [od 1.4.1862 doradca sądowy w Jaworze]
poślubił w Wetzlar dnia 19.4.1853 Anne Luise Strewe *Wetzlar, 21.5.1834 + Jauer (Dolny Śląsk, 24.1.1911
Szukam informacji o dzieciach z tego małżeństwa.

Joseph Gustav FUISTING poślubił Hedwig Antelmann *Görlitz? +Köslin (Pomorze), 7.5.1922
[1902 i 1911 w książce adresowej zwany Köslin]
Szukam dokładnych informacji o tych dwóch osobach oraz o ich dzieciach.

Wilhelm Paul Maria FUISTING *Münster, 14.7.1829 poślubił Hedwig Giessmann.
[Rodzina ta mieszkała przez jakiś czas w Bolków/Bolkenhain.]
Szukam dokładnych informacji o tych dwóch osobach oraz o ich dzieciach.

Clemens Hermann August Wilhelm Eleonora FUISTING *Münster, 19.11.1830 +Schweidnitz, 19.11.1901 [powiatowy radca sądowy w Poznaniu]
1. Małżeństwo: 1864 Emma Großpietsch
2. Małżeństwo: 1872 Aloysia Hanel z d. Crole *18.11.1845 +10.2.1919
Szukam dokładnych informacji o tych dwóch żonach oraz o dzieciach.

Dziękuję za nowe informacje!
Dirk Fuisting

_________________
Magda