Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Prośba o tłumaczenie aktu zgonu nr.181 Józef Roskosz
1899 rok Parafia Gąbin
skan 198 z 226
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 35129219?_ Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=10&_Jednostka_id_jednostki=35129219

Coś nie tak z linkiem, raz jeszcze
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8058c61e11

Gąbin 19/08/1899 o 10:00,
Zgłaszający: Piotr Roskosz 26 służący z Koszelewa, Józef Jankowski(?) 45 gospodarz z Gąbina,
Zmarły: Józef Roskosz, zm. 17/08/1899 o 8:00 we wsi Koszelew, żył 6 tyg., syn Piotra i Katarzyny zd. Kaczmarczyk małż. Roskosz służących, ur. i zam. przy rodzicach w Koszelewie.

Marek dzięki
Podsyłam kolejny link
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 38c4d38efe

znów Józef Roskosz zgon 1898 akt 243 Gąbin
Przepraszam za tych Józefów ale nie znając języka trafiam na "ślepo" w Józefa Roskosza a tych w tamtych latach w parafii Gąbin było kilku.
Sławek

Gąbin 24/08/1898 o 18:00,
Zgłaszający: Mateusz Roskosz 63, Mikołaj Szymczak 67, obaj wyrobnicy z Koszelewa,
Zmarły: Józef Roskosz, zm. 23/08/1898 o 23:00 we wsi Koszelew, żył 3 m-ce, syn Marianny Roskosz niezamężnej służącej, ur. i zam. przy matce w Koszelewie.