Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 11:44

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 05 sie 2020, 15:46 
Offline

Dołączył(a): 07 lip 2010, 08:10
Posty: 465
Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 652 z 1879 roku:

cz. 1
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d82a2a7cf7064d57

cz. 2
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5f9e1252e1201970

Pozdrawiam

Joachim


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sie 2020, 05:20 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5528
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Niestety, z tych miniaturek nie pomogę...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sie 2020, 08:15 
Offline

Dołączył(a): 07 lip 2010, 08:10
Posty: 465
Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 652 z 1879 roku:

cz.1
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,71660,115

cz.2
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,71660,116

Pozdrawiam

Joachim

PS.
Może tak będzie czytelne


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sie 2020, 08:20 
Offline

Dołączył(a): 07 lip 2010, 08:10
Posty: 465
Niestety, tak się nie da.

Dziekuję

Pozdrawiam

Joachim


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 sie 2020, 08:23 
Offline

Dołączył(a): 07 lip 2010, 08:10
Posty: 465
To jeszcze jedna sugestia dotycząca zbyt małych miniaturek. Kliknięcie myszką w miniatury powoduje jej powiększenie. Może tędy droga?

Pozdrawiam serdecznie

Joachim


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 52 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL