Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prosiłbym o przetłumaczenie tego aktu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kolegiata001

Tytuł: Prosiłbym o przetłumaczenie tego aktu

Napisane: 08 sty 2024, 14:51

Dołączył(a): 03 lut 2022, 22:45
Posty: 14

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7246dbaf2b7f17db Prosiłbym o przetłumaczenie, za które dziękuję, to chyba akt urodzenia Cornelia Młodecka rok 1788, 2 marca zapisany w Pobiedziskach

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prosiłbym o przetłumaczenie tego aktu

Napisane: 09 sty 2024, 11:08

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1007

2 marca
...ochrzciłem dziecko imieniem Kornelia Eleonora urodzone 24 lutego ze sławetnych Mikołaja Młodeckiego i Julianny małżonków mieszczan. Chrzestni : urodzony Wojciech Paczkoski z miasteczka i sławetna Franciszka Winicka z miasteczka.

Pozdrawiam
Janusz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 55 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów