| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://ww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt chrztu z roku 1688 http://ww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=20686 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Przem [ 14 kwi 2020, 17:14 ] |
| Tytuł: | Akt chrztu z roku 1688 |
Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu, jak się domyślam, Tomasza Doraza, akt nr. 100 (ten z najtrudniejszym pismem). Parafia Kazimierza Wielka, wieś Cudzynowice. Nie potrafię zrozumieć m.in. pierwszego wyrazu po imieniu "Tomasz" oraz danych matki. Przemek 
|
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 14 kwi 2020, 18:39 ] |
| Tytuł: | Re: Akt chrztu z roku 1688 |
Witam, Po imieniu Tomasz jest napisane hodie natum - dzisiaj urodzony. Rodzicami byli Wojciech Doraz i Marianna prawowici małżonkowie - więcej informacji o matce nie ma. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|